-
1 испытание на ударную вязкость
n1) eng. essai au mouton, épreuve par choc2) metal. essai de choc3) mech.eng. essai de résilienceDictionnaire russe-français universel > испытание на ударную вязкость
-
2 испытание на ударную вязкость образца с надрезом
nmech.eng. essai de résilience sur barreau entailléDictionnaire russe-français universel > испытание на ударную вязкость образца с надрезом
-
3 испытание на ударную вязкость по методу Изода
Dictionnaire russe-français universel > испытание на ударную вязкость по методу Изода
-
4 испытание на ударную вязкость по методу Шарли
neng. essai CharpyDictionnaire russe-français universel > испытание на ударную вязкость по методу Шарли
-
5 испытание сварных швов на ударную вязкость
nDictionnaire russe-français universel > испытание сварных швов на ударную вязкость
-
6 копёр для испытания на ударную вязкость
nmetal. marteau de résilienceDictionnaire russe-français universel > копёр для испытания на ударную вязкость
-
7 молот для испытания на ударную вязкость
nmetal. marteau de résilienceDictionnaire russe-français universel > молот для испытания на ударную вязкость
-
8 образец для испытания на ударную вязкость
nmetal. éprouvette de choc, éprouvette de résilienceDictionnaire russe-français universel > образец для испытания на ударную вязкость
-
9 копёр
м. тех.sonnette f* * *n1) gener. mouton (для испытания на удар), chevalement2) eng. déclic, marteau-pilon, sonnette, châssis, mouton (для испытания на ударную вязкость), sonnette (для забивки свай)3) construct. tour d'extraction, (íàäêàõòíûé) chevalement4) metal. broyeur à chute libre5) mech.eng. mouton (для испытания на ударную нагрузку) -
10 испытание по Изоду
nmetal. (на ударную вязкость) essai d'Izod -
11 образец Менаже
n1) metal. éprouvette Mesnager2) mech.eng. éprouvette Mesnager (для испытания на ударную вязкость) -
12 образец с увеличенным надрезом
nDictionnaire russe-français universel > образец с увеличенным надрезом
-
13 образец с удлинённым надрезом
nDictionnaire russe-français universel > образец с удлинённым надрезом
См. также в других словарях:
испытание на ударную вязкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN toughness test … Справочник технического переводчика
ВЯЗКОСТЬ УДАРНАЯ — [impact toughness] работа удара, отнесенная к начальной площади поперечного сечения образца в месте концентратора при разрушении образца с концентратором посередине одним ударом маятникового копра. Концы образца располагают на опорах. Метод… … Металлургический словарь
УДАРНАЯ ВЯЗКОСТЬ — механич. хар ка, оценивающая работу разрушения надрез, образца при ударном изгибе на маятниковом копре (см. рис.). В Междунар. системе единиц (СИ) У. в. выражается в Дж/м2 (отношение работы к площади поперечного сечения в месте надреза). Хотя У.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — Когда на металлический образец действует сила или система сил, он реагирует на это, изменяя свою форму (деформируется). Различные характеристики, которыми определяются поведение и конечное состояние металлического образца в зависимости от вида и… … Энциклопедия Кольера
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
специальный процесс — 3.16 специальный процесс: Процесс, результаты которого нельзя в полной мере проверить последующим контролем и испытаниями продукции и недостатки которого могут быть выявлены только в ходе использования продукции. Примечание К специальным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
МЕТАЛЛОВ ИСПЫТАНИЯ — Цель испытания материалов состоит в том, чтобы оценить качество материала, определить его механические и эксплуатационные характеристики и выявить причины потери прочности. Химические методы. Химические испытания обычно состоят в том, что… … Энциклопедия Кольера
ЖИДКИЕ КАУЧУКИ — синтетич. олигомеры, при отверждении (вулканизации) к рых образуются резиноподобные материалы. Наиб. распространены диеновые, кремнийорг., уретановые и полисульфидные Ж. к. (о трех последних см. Кремнийорганические каучуки, Полиуретаны.… … Химическая энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера